如来藏佛学 • 入修法典 • 宁玛派见修10
《大圆满前行及赞颂》 第二章 广大心要
第三讲 上师瑜伽之丙三、启白及灌顶
【如来藏佛学 • 入道法典 • 宁玛见修 • 大圆满前行及赞颂 • 2广大心要 • 3灌顶 • 50100203】
第二章 大圆满广大心要前行修习
第三讲 上师瑜伽之丙三、启白及灌顶
愿善妙增长
本仪轨依严定法师译本,复依敦珠法王口授修订而成。于公元1992年岁次壬申定稿,今应弟子之请,更将仪轨疏释,并附入敦珠法王所授口诀,同时再修订仪轨一二处,俾更合宁玛派传规。时为公元2008年初秋,距第一次定稿已一十六年,岁月推迁,自惭应证未证,唯愿此仪轨能得利乐有缘,大圆满教法长住于世。
无畏金刚记
~~~
⑰ 此为向上师祈请灌頂。由于本仪轨施设上师为报身(邬金刹土主尊),故祈请时应缘想“七支和合”(kha sbyor bdun Man),此即报身七种自性,是为:
受用圆满支、
和合支、
大乐支、
无自性支、
大悲周道支、
利生无间支、
永住无灭支。
说为“金刚持”之异名。持此七支义,即能决定,报身为明空无二,故非唯空,亦非唯乐受,说为乐空双运智境.
然虽思维报身七支和合功德,于上师仍须决定其具足法、报、化三身,三身 缺一皆不堪成佛故。
⑱ Samantabhadra。
⑲Vajrasattva.
⑳ dGa' rab rdo rje.
㉑Manj u s rimitra .
㉒Srisirpha。
㉓ JnHnasUtra。
㉔ Vimalamitra。
㉕ Padmasambhava。
㉖ 藏王赤松德真(Khri srong Ide btsan)。
㉗ 'Jigs med gling pa.
㉘ Kun bzang gzhan phan,即无畏事业光('Jigs med phrin las'od zer).
㉙'Jigs med rgyal ba'i myu gu.
㉚ 'Jam dbyangs mkhyen brtse dbang po.
㉛ 'Gyur med nges don dbang po.
㉜ 'Jigs bral ye shes rdo rje,即敦珠法王(bDud 'joins rin po che).
㉝ rDo rje 'jigs bral,本丛书主编谈锡永之法号。此启白赞颂与严定法师之原来译本略有出入,乃依传承稍作编订。
㉞ Mandarava。
㉟此处先向本法传承上师祈请(启白),然后祈请于生有、死有、中有时能得加持。于传承中,“心海显示广大足” 一句,指龙青巴,此乃将klong chen意译为 “广大”。
无畏洲(智悲光)将此法传与两位弟子,即普贤利他(多竹千一世)及无畏佛芽.此二位之共同弟子即文殊智悲自在(金剛威光),此师传不变了义自在(‘Gyur med nges ston dbang po),再传至敦珠宁波车。
严定法师译本,传承与此不同,其赞颂曰:
善成就普贤利他 持明者无畏佛芽
本依怙智悲自在 总皈处大恩上师
启白缘俱义利就 现圆刹透落嘎尊
妙拂洲莲花夫蔓 波支城虹身金刚
此中“透落嘎尊”,即洛迦普陀,又名噶陀堪布语自在吉祥贤(KaG thog mkhan po Ngag dbang dpel bzang. 1879—1941)。噶陀寺虽修宁玛派法,但噶陀传規则与萨迦派相同,于四灌顶道,每道皆依见(抉择)、宗(决定)、临终、果等四者而修。于汉地传出此仪轨之萨迦派根桑泽程上師,应即属于此系统。至于“虹身金刚"('Ja' lus rdo rje),即 mDo mKhyen brtse ye shes rdo rje,本仪轨此处启白,已据敦珠法王之传承改订。
㊱此处为上师赐予四灌顶,即瓶灌、密灌、智灌、名灌(仪轨作“文字表义胜义灌”)。
如《幻化网秘密藏续释•光明藏》(不败尊者造,沈卫荣译,谈锡永释。收 本丛书系列)云:
能令身録清净,得化身(堪能)者,为宝瓶灌顶;
能令语风清净,得报身 (堪能)者,为秘密灌顶;
能令意与明点清净,得法身(堪能)者,为智慧灌顶;
能令三门清净,得平等性身(堪能)者,乃句宝灌顶。
灌顶为能令四金刚智成熟之善巧方便,此中第四灌智是为究竟,此即灌顶之理趣。盖于自相续中,本具如来藏,施设为清净大平等性本基坛城,此中离戏论、无分别。然此自性极难证悟,故由灌顶令此自性骤然生起。为此,行者于受灌顶时,须如《吉尊心要》所言:
应先忆念且意守佛身明相,其肤色、手印、坐姿、服饰等,其后生起总相 (按:此即坛城、本尊等整体行相),光明且髙分别,如同明镜影像;显现而无有,如同空中彩虹;无碍而能遍现,如同水月行相。
此中:
如镜影离分别,是为空分;
如彩虹显现而无有,是为明分;
如水月而遍现,是为现分。
具此三分而无分别,即是乐空无二,为第四智灌。受灌顶者虽未现证,但应持此而成抉择,如是始堪能受四灌顶。
本仪轨第四灌时,上师心中生起第二 ཧཱུྃ 字,如箭射入行者心中安位,此 ཧཱུྃ 字可仍观为蓝色,亦可观为红色,视传规而定。然行者必须抉择此第二 ཧཱུྃ 字与自己心轮已生起之 ཧཱུྃ 字无二,如水入水,非如将一物置于一物之上,必须如此,始堪能成大圆满根器。
其后得上师心中放红暧光加持,自身化为光团住上师心,如是即成乐空无二体性。